สำนวนและสุภาษิตไทย

กบในกะลา

เข็นครกขึ้นภูเขา

งมเข็มในมหาสมุทร

ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิด

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

นกสองหัว

น้ำท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรง

รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี

สอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ

เหยียบเรือสองแคม

* สำนวนและสุภาษิตไทยมักมีความเกี่ยวข้องกับน้ำ *

ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิด

ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิด

ความหมายของสำนวนและสุภาษิต :  ความชั่วหรือความผิดร้ายแรงที่คนรู้ทั่วกันแล้ว จะปิดอย่างไรก็ไม่มิด

ตัวอย่างการใช้สำนวนและสุภาษิต : ทำเรื่องใหญ่ขนาดนี้เขายังกล้าทำกลบเกลื่อน ซ่อนหลักฐาน คิดว่าไม่มีใครเห็น ก็เหมือนช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิดไม่มิดนั่นแหละ

สำนวนและสุภาษิตที่มีความหมายใกล้เคียง : ปิดควันไฟไม่มิด

เหยียบเรือสองแคม

เหยียบเรือสองแคม

ความหมายของสำนวนและสุภาษิต : เข้าด้วยทั้ง ๒ ฝ่าย หากฝ่ายใดเพลี่ยงพล้ำจะได้กลับตัวไปเข้ากับอีกฝ่ายได้ทัน

ตัวอย่างการใช้สำนวนและสุภาษิต :  เราไม่ควรไว้ใจคนที่เหยียบเรือสองแคม เพราะบุคคลประเภทนี้ไม่มีความจริงใจ มุ่งหวังแต่ผลประโยชน์

สำนวนและสุภาษิตที่มีความหมายใกล้เคียง : จับปลาสองมือ , นกสองหัว

สอนจระเข้ว่ายน้ำ

สอนจระเข้ว่ายน้ำ

 

ความหมายของสำนวนและสุภาษิต : สอนสิ่งที่เขารู้ดีหรือที่เขาถนัดอยู่แล้ว

ตัวอย่างการใช้สำนวนและสุภาษิต : การที่ลุงประยุทธไปแนะนำให้เด็กแว้นข้างบ้านแต่งรถอย่างโน้นอย่างนี้ ก็เหมือนกับการสอนจระเข้ว่ายน้ำ

สำนวนและสุภาษิตที่มีความหมายใกล้เคียง : สอนหนังสือสังฆราช , สอนชาวประมงให้ถักแห , สอนพรานให้ใช้หอก

รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี

รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี 

ความหมายของสำนวนและสุภาษิต : เวลาลูกทำผิดก็ควรอบรมสั่งสอนลูก และมีการลงโทษบางตามสมควร ซึ่งทั้งหมดที่ทำไปก็เพราะรักลูกอยากให้ลูกเป็นเด็กดี

ตัวอย่างการใช้สำนวนและสุภาษิต : ครอบครัวนี้เลี้ยงลูกมาดี ไม่เคยให้ท้ายลูกเลย เข้าทำนองรักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี

สำนวนและสุภาษิตที่มีความหมายใกล้เคียง : รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ

น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง

น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง

ความหมายของสำนวนและสุภาษิต : พูดมากแต่ได้เนื้อหาสาระน้อย

ตัวอย่างการใช้สำนวนและสุภาษิต : ไปนั่งฟังเขาบรรยายอยู่ ๒ ชั่วโมง แต่ไม่ค่อยได้เนื้อหาสาระ พูดเป็นน้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง

สำนวนและสุภาษิตที่มีความหมายใกล้เคียง : -

เข็นครกขึ้นภูเขา

เข็นครกขึ้นภูเขา

ความหมายของสำนวนและสุภาษิต : การทำงานที่ยากลำบากอย่างยิ่งโดยต้องใช้ความเพียรพยายามและอดทนอย่างมาก หรือบางทีก็เกินกำลังความสามารถหรือสติปัญญาของตน

ตัวอย่างการใช้สำนวนและสุภาษิต : คุณอย่าคิดว่า เรื่องนี้เป็นเรื่องที่จัดการได้ง่ายๆ ความจริงแล้วยากเหมือนเข็นครกขึ้นภูเขาทีเดียว

สำนวนและสุภาษิตที่มีความหมายใกล้เคียง : ฝนทั่งให้เป็นเข็ม , งมเข็มในมหาสมุทร , เกี่ยวแฝกมุงป่า